Записка мамы о Холокосте с любовью бросила вызов жертве. Он живет в песне

«Ты, мой единственный, родной, в изоляции мы ждем темноты. Мы рассматривали возможность спрятаться, но решили не делать этого, так как чувствовали, что это безнадежно. Знаменитые грузовики уже здесь, и мы ждем, когда она наступит». начинать.Я совершенно спокоен.Ты — мой единственный и самый родной,не вини себя в случившемся,это была наша судьба.Мы сделали что могли.Будь здоров и помни мои слова,что время лечит —если не полностью —то - хотя бы частично. Берегите золотого мальчика и не слишком балуйте его своей любовью. Вы оба — будьте здоровы, мои дорогие. Я буду думать о вас с Мисой. Желаем вам сказочной жизни, мы должны сесть в грузовики.

В вечность, Вилма».

---

Со своего места в передней части святилища ясный взгляд Фрэнка Грюнвальда удерживал вокалистку, пока она пела некоторые из последних слов, когда-либо произнесенных его матерью. Вокруг него сидели зрители, нахмурив брови, и текли слезы. После последних тактов наступила тишина, прежде чем страстные аплодисменты сменились овациями стоя. Фрэнк потянулся к руке своей жены, стоявшей рядом с ним, когда она вытерла глаза.

Почти 80 лет назад, незадолго до того, как Вильма Грюнвальд и ее старший сын погибли в газовых камерах Освенцима, она прижала карандаш к бумаге, чтобы написать отцу Франка утешительное письмо. Затем она убедила нацистского охранника доставить его.

Теперь младший сын Вильмы слушал слова, которые он читал снова и снова — на этот раз как недавно написанную авторскую песню, мировая премьера которой состоялась в рамках концерта в Еврейской Конгрегации Индианаполиса.

Стойкость письма и время его убийства настолько примечательны, что оно остается уникальным экспонатом в Мемориальном музее Холокоста в США, куда Фрэнк подарил его в 2012 году. И теперь, с песней, опубликованной композитором Лори Лайтман, «Into Eternity» продолжит распространять непреклонную любовь Вилмы перед лицом опустошения.

«Это письмо, полное жизни, — сказал Фрэнк, — написанное человеком, который вот-вот умрет».

---

«Тебя, мой единственный, родной, в изоляции мы ждём тьмы».

Более 20 лет после войны Фрэнк оставлял непрочитанными слова меццо-сопрано Линдси Мой, исполненные 4 июня, в ящике тумбочки своего отца Курта. Возможно, он их боялся. Возможно, они держали в себе слишком много эмоций.

Отец и сын восстанавливали свою жизнь после иммиграции в Нью-Йорк в 1951 году. Курт занимался медицинской практикой. Фрэнк поступил в Институт Пратта и стал промышленным дизайнером. В 1987 году он переехал в Индианаполис по работе, а затем преподавал стратегический дизайн и творческое мышление в Университете Пердью.

Несмотря на свои успехи, они несут в себе травму Холокоста. И особенно 6 июля 1944 года — день, столь же запутанный для тогдашнего 11-летнего Фрэнка, но и решающий его жизнь.

На лужайке, окруженной колючей проволокой, он и его 16-летний брат стояли вместе с 200-300 другими детьми перед печально известным доктором Йозефом Менгеле. После того, как полицейские заставили их прогуляться, «ангел смерти» заметил, что Джон хромает из-за недоразвитой ноги. Одним коротким взмахом руки Менгеле отправил дуэт влево.

Но Вилли Брахманн, немецкий пленный нееврей, у которого Франк работал посыльным, совершив столь быстрое движение, которое, казалось, не привлекло внимания, схватил его за левое плечо и толкнул в группу старших мальчиков справа.

«Именно тогда загорелся свет», - сказал Фрэнк, которому сейчас 90 лет. «Именно тогда я понял, что нахожусь в камере смертников и что Вилли только что спас мне жизнь».

Фрэнк оставался скрытым, в безопасности в толпе. Потом его мать была там и разговаривала с ним.

Она не сказала ему, что это будет в последний раз, что она пойдет с Джоном, чтобы он не умер в одиночестве.

---

«Мы рассматривали возможность спрятаться, но решили не делать этого, поскольку считали, что это безнадежно».

Лайтман — композитор, практикующийся в написании голоса и рассказывании историй о Холокосте через музыку.

Впервые она прочитала письмо Вильмы в 2022 году, когда встретила Фрэнка во время спектакля «Брундибар и Ведем» в Индианаполисской опере. В постановке историческая опера, исполненная детьми в концлагере, сочетается с современной ораторией Лайтмана, написанной с использованием подпольной поэзии молодых заключенных.